¡¯±z¥¿¼ÉÅS¦b°ª¹qºÏ³õ¿ç®g¤U¶Ü¡H¡¯
µoªíªÌ¡GSummit ¡@µoªí¼Æ¡G7506¡@IP¡G60.248.27.* 2005-12-12 15:29:30

¦pÃD¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

°·±d¬O¥Î¿ú¶R¤£¨ìªº¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¤@¤é¤§¤¤¡A±z«Ý³Ì¤[ªº¦a¤è´N¬O¤u§@³õ©Ò©M¦í®a¤F¡ã¡ã

±ß¤WºÎı¢·¤p®Éªº®É¶¡¡A±z©M±zªº®a¤H¬O§_¥¿ÃnÅS¦b°ª¹qºÏ³õ¿ç®g¤U¦Ó¤£¦Ûª¾¡H¡H¡H¡H¡H

¤p«Ä¤W½Òªº³õ©Ò¡D¡D¾Ç®Õ¡D¸É²ß¯Z¡A±z¤u§@ªº³õ©Ò¡D¡D¡D¿ì¤½«Ç¬O§_¤]¦P¼ËÃnÅS¦b°ª¹qºÏ³õ¿ç®g¤U¦Ó¥¿¦b«I»k±zªº°·±d¦Ó´ýµM¤£Ä±¡H¡H¡H¡H¡H

¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G60.248.27.* 2005-12-29 10:59:14
¡­¡­ °ò¦a¥x´ú¿ç®g ¡­¡­ ¤å¡G°ª¦³´¼(¤¤°ê®É³ø 2005.12.24)

¥xÆWÀô«OÁp·ù¤½¥¬¦h©Ò¾Ç®Õ´ú±o°ª¹qºÏªi¿ç®g¡A¹ï¤HÅé¶Ë®`«G°_¬õ¿O¡A¥Á¶iÄҥߩe¤ý¶îµo»P¥Ð¬îÔ»¬Q¤ÑÁ|¦æ¤½Å¥·|¡A©x­û»PÀô«O¤H¤h¤@«×ª§°õ¤£¤U¡A¥ß©eµô¥Ü±NÁܶ°Àô«O¸p¡B±Ð¨|³¡¡B½Ã¥Í¸pµ¥¬ÛÃö³æ·|¦@¦P·|°É¡A¥HÂç²M¥Á²³ºÃ¼{¡C¦³Å²©ó°ò¦a¥x§Üª§ÀWÁc¡A¬°¤Æ¸Ñ¥Á²³ºÃ¼{¡A¹q«HÁ`§½¤H­û¥Î¡uÀWÃФÀªR»ö¡vµ¥»ö¾¹ÀË´ú¦ì©ó¥_°ÏºÊ²z¯¸«Î³»¤Wªº°ò¦a¥x¡A¥HÃÒ©ú¿ç®g§C©ó¼Ð·Ç­È¡C
===================================================================================
¸ê®Æ¨Ó·½ : http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110503+112005122400055,00.html
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G60.248.27.* 2005-12-13 12:00:58
¸ÜÃD¡G½Ð°Ý¥x¹q°t¹q½c¦³µL¦MÀI©Ê
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=59452&cat_en=decoration
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G60.248.27.* 2005-12-13 10:04:07
¡­¡­ ¥¿½T»{ÃÑ¡@ÁקK§Üª§¹qºÏªi¡@¦w¥þ¶ZÂ÷¬O¦h¤Ö¡H ¡­¡­¡i§dÀM©ø¢A¥æ¤j¹q«H¤uµ{¨t±Ð±Â¡]·s¦Ë¥«¡^-Áp¦X³ø¥_¿¤¥Ò¡j90¦~9¤ë4¤é

¡@¡@ªñ¨ÓÃö©ó¹qºÏ³õ©Î¹qºÏªi¬O§_¦³®ü¤HÅé°·±dªº°ÝÃD¼s¨üÃöª`¡A¥Á²³§Üij¦æ°Ê¹q¸Ü°ò¦a¥x¬[³]¤§¤õÃz³õ­±¤£Â_¡C¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç®aÁöµM¦­¤w½T»{¼ÉÅS¦b¹L±jªº¹qºÏ³õ¤¤¥B«ùÄò¹L¤[·|¾É­P«æ©Êªº¥Í¼ö©Î´±¹q®ÄÀ³¡A¦ý«o¤@ª½³£µLªkÃÒ¹ê¤@¯ë¥Á²³¤é±`¬¡°Ê¤¤©Ò¾D¨ü¨ìªº§C·Ç¦ì¹qºÏ³õ·|¼vÅT¤HÅé°·±d¡C¨ä¤¤»E¦MÀI©Êªº°ª³õ±j¥i¥H«Ü®e©ö¦b¹êÅç«Ç¤¤³Ð³y¥X¨Ó¡A¦Ó¦b¤@¯ëÀô¹Ò¤¤¤]½T¹ê¦³¥i¯à¥X²{¤@¨Ç¶ZÂ÷¤j¹q¤O³]¬I¢A³]³Æ©M°ª¥\²vµo®g¤Ñ½u«D±`±`ªñªºªÅ¶¡¤º¡]¥¿±`ª¬ªp¤U¡A³o¨Ç³£ÄÝ©ó±q¨Æ¯S©w¤u§@ªº¤HªºÂ¾·~©Ê¼ÉÅS°ÝÃD¡^¡C¦ý¹qºÏ³õªº±j«×¤]·|ÀHÂ÷³õ·½ªº¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó´î®z¡A¦]¦¹¤@¯ë¤H¦b»P³o¨Ç¹qºÏ³õ­ì¦³¤@¬q¶ZÂ÷®É©Ò¾D¹J¨ìªº³õ±j¦h¤w§C¨ì¤£»E¦MÀI©Ê¡C¡@¡@¦b¥]§t¦æ°Ê¹q¸ÜªºµL½u¹qªi©M·LªiÀW¬q¤§¶¡¡A¬ÛÃö¦w¥þ¼Ð·Ç¬Ò±Ä¦æ¡uÁקK¹L«×¼ÉÅS¥i¯à¤Þµo¤w½Tª¾¤§³Ì»´·Lªº¤£¨}¼ö®ÄÀ³¡vªº¨¾Å@­ì«h¡C¶i¦Ó¨¥¤§¡A¨ä¥Øªº¦bÁקK¤HÅé¦]§l¦¬¹qºÏªi¯à¶q¹L°ª¥B¹L¤[¦Ó¾É­PÅé·Å¤W¤É¶W¹LÄá¤ó¤@«×¥B«ùÄò¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¥H¤Wªºª¬ªpµo¥Í¡F¦¹¤@¼ö®ÄÀ³»P·P«_µo¿NÃþ¦ü¡C´N¬[³]©ó«Ø¿vª«¼Ó³»ªº°ò¦a¥x¤Ñ½u¦Ó¨¥¡A¨C¤@®Ú¤Ñ½u¥¿«e¤è¤@¦Ü¤G¦Ê¤½¤Ø¥H¥~ªº¦a°Ïªº³õ±j§Y¤£¨¬¥H²£¥Í«e­zªº¤£¨}¼ö®ÄÀ³¤F¡C¡@¡@¤»¤Q»®¥æ¬y¹qªº¹qºÏ³õ»PºÏ³õ¦w¥þ¼Ð·Ç«h¦b¡uÁקK³Ì»´·Lªº´±¹q®ÄÀ³¡vªºµo¥Í¡F·P¹q»PIJ¹q¹ï¤HÅ骺¼vÅT¬Û¦P¡A¬Ò»P¬y¸gÅ餺¹q¬yªº±j®z¦¨¤ñ¨Ò¡C¥H¦UºØ¹qÀ£µ¥¯Åªº¬[ªÅ°ªÀ£½u¸ô¦Ó¨¥¡A½u¸ô»Pªþªñ«Ø¿vª«ªº¶ZÂ÷¶W¹L¹q¤u¹q¤uªk«h©Ò³W©wªº³Ì¤p¶ZÂ÷®É¡A¨ä©Ò²£¥Íªº³õ±j´N¤£·|¹ï¤HÅé²£¥Í¤£¨}ªº·PÀ³®ÄÀ³¡C¡@¡@¤W­z»¡©úÅã¥Ü¹L°ª»P¹L¤[ªº³õ±j¼ÉÅS½T¦³¥i¯à¤Þµo¦UºØµ{«×ªº¥Í²z»P¤ß²z®ÄÀ³¡CÁöµM³õ±j¤j¤p»Ý³z¹L¾A·íªº»ö¾¹¤~¥i´ú¥X¡A¦ý«e­z»P°ª³õ±j¦³Ãöªºµo¿N©MIJ¹qªº·Pı¡A¦pªGµo¥Íªº¸Ü¡A¦b¤W­z»¡©ú«á¡A¤é«á¤@¯ë¤HÀ³¥i«Ü®e©ö¥[¥H¿ëÃÑ¡C¦Ó³Ì²³æªº¨¾Å@¤èªk¬O¤£­n¤Ó¾aªñ³o¨Ç³]¬I©Î¤£­n¦b³o¨Çªñ¶ZÂ÷³B³r¯d¤Ó¤[§Y¥i¡C¡@¡@¦¹¥~¡A­È±o¤@´£ªº¬O¬Û¹ï©ó¤@¯ë¤H©Ò¸û¼ô±xªºµµ¥~½u¤¤ªºUV-B©MX¥úµ¥¥i­PÀùªº¡u´åÂ÷©Ê¿ç®g¡v¡A¤W­z¦UºØ¹qºÏ³õ©Î¹qºÏªi¡]¥H¤Î¬õ¥~½u¡B¥i¨£¥ú©Mµµ¥~½u¤¤ªºUV-A¡^³£ÄÝ©ó¯à¶q¸û§Cªº¡u«D´åÂ÷©Ê¿ç®g¡v¡C¥ç§Y¥¦­Ì³£µLªk¯}Ãa¤HÅ餺¦UºØ¤À¤l»PÂ÷¤lªºÃìµ²¡AµLªk³y¦¨²Ó­M©M²Õ´ªº®ñ¤Æ¡A¦]¦¹¤£ºÞ¼ÉÅS³õ±j¤j¤p©M®É¶¡ªøµu¬°¦ó¡A³£¤£¤Ó¥i¯à¨Ï¤H­PÀù¡C¨ä©Ò´£¨Ñªº¯à¶q¦]¤w©ó¼ÉÅSÀþ¶¡¤ÎÂà´«¦¨Å餺ªº·PÀ³¹q¬y©Î²Õ´ªº·Å«×ÅܤơA³Ì¦h¤]¥u¯à¦bµu¼Èªº°ª³õ±j¼ÉÅS´Á¶¡²£¥Í«æ©Ê¦ý¥i¦^´_ªº¥Í²z§@¥Î¡A¦Ó¤£·|¦bªø´Á¼ÉÅS©ó§C³õ±jªºª¬ªp¤U²£¥Íªø´Á²Ö¿nªº®ÄªG¡C¡@¡@ÁöµM¨ã¦MÀI©Êªº°ª³õ±j½T¦³¥i¯à¥X²{¦b°ªÀ£¹q½u·¥°ª¥\²v°ò¦a¥xµo®g¤Ñ½u«Üªñªº¦a¤è¡A¦ý³o¨Ã«D¤@¯ë¥Á²³¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i±µªñªº½d³ò¡A©Ò¥H¦ü¥G¨S¦³¿n·¥ºÊºÞªº¥²­n¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÁöµM¥þ¥@¬É¦³«D±`¦hªº¤HÃhºÃ°ªÀ£¹q½u©M°ò¦a¥xªº¹qºÏ³õ¥i¯à·|¨Ï¤H­PÀù¡A¦ý¦U°ê¬F©²ÁÙ¬OÄ~Äò¤¹³\¦UºØ¹q¤O©M¹q«H³]¬Iªº¿³«Ø©M¨Ï¥Îªº­ì¦]¤F¡C¡@¡@³Ì«á¡A¥»¤H»{¬°°ê¤º¦b«D´åÂ÷©Êªº¹qºÏ³õ¢A¹qºÏªi¦w¥þ©Ê¬ã¨s­«ÂI¦Ü¤ÖÀ³¥]§t¤U¦C´X­Ó¤è¦V¡G¡]¤@¡^¥H§óÄYÂÔ©M¥¿½Tªº¤èªkµû¦ô¦UºØ¹q¤O©M¹q«H³]¬I©P¾Dªñ¶ZÂ÷½d³ò¤º¡A¥B¬°¤@¯ë¥Á²³¤é±`¥Í¬¡¥i¤Î¤§³B¡A¬O§_¦³¶W¹L²{¦æ¦w¥þ¼Ð·Çªº³õ±j¥X²{¡C¦p¦³¡A§YÀ³¥[¥H¼ÐÃѨùê¬I¾A·íªººÞ¨î»P¨¾Å@±¹¬I¡C¦¹¤@½×ÂI¥çÀ³©µ¦ù¦Ü¾·~©Ê¼ÉÅSª¬ªp¡C¡]¤G¡^«ùÄòÆ[¹î°ê»Ú¦w¥þ¼Ð·Ç¨î©w¾÷ºcªº¬ãµo°ÊºA¡A¤×¨ä¬O¥Íª«­P¯f¾÷Â઺²z½×»P¹êÅç¬ã¨s¡A¦p¦³¥ô¦ó·sªºµo®i¡A§YÀ³¨³³t¤ÏÀ³¡C¡]¤T¡^´CÅ骺¬ÛÃö³ø¾É¡A¦b¦Wµü½Ķ¤Î¤º®e¸ÑŪ¤è­±³Ì¦n¯à¥ý¬¢¸ß°ê¤º¬ÛÃö»â°ìªº¬ã¨s¤H­û¡A¥H¼W¥[¨ä¥¿½T©Ê¡C¡]¥|¡^¤½¶}¦UºØ¹qºÏÀô¹Ò¶q´úµ²ªG¡A»s§@¥¿½T©Êªº±Ð¨|«Å¾É¸ê®Æ¨Ã¦³®Äªº¥[¥H±À¼s¡A¨Ï°ê¤H¹ï¹qºÏ³õ»P¹qºÏªiªº¦w¥þ¼ÉÅS¦³¸û¨Îªº»{ÃÑ¡A¶i¦Ó´î¤Ö¤£²z©Êªº§Üª§¡B¶D³^®×¥ó¡C
===================================================================================
¸ê®Æ¨Ó·½ : http://www.emfsite.com.tw/f00_12.asp
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G60.248.27.* 2005-12-13 10:02:58
¡­¡­ ¥¥°üÀAÅn --- «O«ù¶ZÂ÷¡AÁקKªi¤Î¹qºÏªiµL©Ò¤£¦b¡A¥¥¶ý«}©È©È¡I ¡­¡­
¿Ô¸ß¢¬¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¨t±Ð±Â¡@¿½¥°²M
°¨°ºÂå°|°ü²£³¡¥DªvÂå®v¡@®}ª÷·½
±Ä³X¢¬ªLÀ§éR
¥ø¹º½s¿è¢¬±i¥ÉÄå

¦í®a¼Ó³»ªº°ò¦a¥x·|¼vÅT°·±d¡H»PÅܹq©Ò¬°¾F¦³¿©Àù¤§¸·¡H³o¨Ç³ø¾É®É¦³©Ò»D¡A¤×¨äÃh¦³babyªº¥¥°ü§ó¬O½Í¹qºÏªi¦âÅÜ¡I§Ú­Ì©Ò³BÀô¹Ò¤¤ªº¹qºÏªi¯uªº¨º»ò¥i©È¶Ü¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¥u­n½T¤Á¤F¸Ñ¦UÃþºÏ³õªº±j«×¥H¤Î¨¾½d­ì«h¡A´N¤£¥²¦A¬°³\¦h¤£¹ê³ø¾É©Ò§x´b¡C

¢I §Q¥Î¾ÉºÏ§÷®Æ¥i´î§CºÏ³õ±j«× ¢I

¦b¥H«e¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×¤H¬°ªº¹qºÏªi¡F¦ý¦Û±q¤HÃþ¶}©l¨Ï¥Î¹q¾¹²£«~«á¡A¥u­n¨Ï¥Î¤¤´N·|¦³¹qºÏ³õªº²£¥Í¡A¦Ó¦Ü©ó¦h¤jªº¶q¹ï¤HÅé²Ó­M·|¦³¼vÅT¡A¥²¶·ªø´Áªº²Î­p¤~¯à½T©w¡C¨Ì¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº«Øij­È¡A¤@¯ë¥Á²³¦b24¤p®É³sÄò©Ò³BªºÀô¹Ò¤¤¡A¥H¤£¶W¹L883²@°ª´µ¬°¼Ð·Ç¡C¦Ó³q±`¦b®a¤¤©Ò´ú¶q¨ìªº¹qºÏ³õ¦h¤£¶W¹L20²@°ª´µ¡C

¡u¹qºÏ³õ¡v¥]¬A¡u¹q³õ¡v¤Î¡uºÏ³õ¡v¡A¹q¾¹²£«~¥u­n´¡¹q´N¦³¹q³õ¡A¦pÀR¹q§YÄÝ©ó¹q³õ¡A¦ÓºÏ³õ«h¥²¶·¦b¨Ï¥Î¤¤¤~·|²£¥Í¡C­n®ø°£¹q³õ¥u»Ý±N¹q¾¹²£«~±µ¦a§Y¥i¡A¨ä¥Øªº¦b®ø°£¹q³õ¤ÎÁקKº|¹q³y¦¨¦MÀI¡F©Î¬O¹q¾¹¥Î«~¤£¨Ï¥Î®É±N´¡ÀY©Þ°£¡A§Y¥i®ø°£¹q³õ¡C

¦Ó­nÁקK±µÄ²ºÏ³õ«h»Ý§Q¥Î¾ÉºÏ§÷®Æ¡AÅýºÏ³õ½d³òÁY¤p¡A¦p¬Ý¹qµø®É¦b¹qµø¥¿«e¤è©ñ¤@ÅKªO¡A¥i¨ÏºÏ³õ¶°¤¤¦bÅKªO¡C

¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤©Ò´úªººÏ³õ¨ä¹ê¨Ã¤£¤j¡A¥u­n§C©ó20²@°ª´µ¡A¥Á²³¨Ã¤£»Ý¾á¤ß¡C¨Ì¾Ú·ç¨å©Ò­q¼Ð·Ç¡A¦b³æ¤@®a¹q²£«~¥¿«e¤è50¤½¤À³B¥H»öªí´ú¶q©Ò±o±j«×¤£¯à¶W¹L2²@°ª´µ¡A¦Ó§Ú­Ì¦b®a¤¤¤£¥i¯à¥u¦³¤@¶µ®a¹q¥Î«~¡A¦p«ÈÆU¤¤¦P®É¦³¹qµø¡B¦¬­µ¾÷¡B¹q¸£µ¥¡AÁ`¦@¤£·|¶W¹L¤Q¼Ë¡A¦]¦¹Á`¦@ªº¶q¦h¥b·|¤]¦b20²@°ª´µ¥H¤U¡A·íµM¦pªG¯à±±¨î¦b10²@°ª´µ©Î§ó§C´N§ó²z·Q¡A¤×¨ä¹ï¥¥°ü¦Ó¨¥§ó­nª`·N¡C

¢I «O«ù50¤½¤À¶ZÂ÷¡A¥i§K¹qºÏªi«Â¯Ù ¢I

¹ï©ó¤@¯ë©Ê®a¹q¡A¥u­n«O«ù50¤½¤À¥H¤W¶ZÂ÷¡AºÏ³õ¦h¦b10²@°ª´µ¥H¤U¡A¦p¬Ý¹qµø®É«O«ù¦¹¶ZÂ÷¡A¤j¬ù¤]¥u¦³2²@°ª´µ¡C

¨º»ò¨ì©³¦³­þ¨Ç®a¹qºÏ³õ¤ñ¸û±j¡H¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¨t¿½¥°²M±Ð±Â±j½Õ¡A¥u­n¦³Âà°Êªº°¨¹F¡AºÏ³õ´N¤ñ¸û±j¡A¥]¬A¦B½c¡B§N®ð¾÷¡B¬~¦ç¾÷¡BªG¥Ä¾÷¡B§l¹Ð¾¹¡B°£Àã¾÷©M¹q­·®°µ¥¡A­nÁקK³o¨Ç±jºÏ³õ¡A¤´¥H«O«ù50¤½¤À¶ZÂ÷¬°¦w¥þ­ì«h¡A³o¼Ë³£¯à±±¨î¦b10²@°ª´µ¥H¤U¡C

³Ì»Ýª`·Nªº¬O¹qºÏÄlªº¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®É¨ä¤¤¤ß©Ò´úªº¹qºÏªi¥i¶W¹L4000 ²@°ª´µ¡A¬O¦w¥þ¼Ð·Çªº¤­­¿¡A¦]¦¹¨Ï¥Î®É¤Á°O¡u¤ÅÅýÄl­±ªÅµÛ¡v¡A¨Ã­n«O«ù50¤½¤À¥H¤Wªº¶ZÂ÷¡A¥u­nÁç¤l©Î¯ù³ý­nÂ÷¶}Äl­±¡A¤@©w­nÃö±¼¶}Ãö¡C¦Ó¦pªG¦b¥~­±ªº¦Û§U¤õÁ穱¥ÎÀ\¡A³Ì¦n¤â¦ùªø¨Ç¤ñ¸û«OÀI¡C

¢I ª`·N®a¹qÂ\©ñ¦ì¸m ¢I

¥t¤@¶µ¤ñ¸û®e©ö©¿²¤ªº¬O¹q­·®°¡A¥H«e¦Ñ¦¡¹q­·®°ªº­I­±¦h¥ÎÅK´ß¡A²{¦b´X¥G³£§ï¥Î¶ì½¦´ß¡A¦b¥¦ªº­I­±©Ò´úªº¹qºÏªi­È¥i°ª¹F250 ¡ã300²@°ª´µ¡A©Ò¥H¨Ï¥Î®ÉÀ³ºÉ¶qÁקK¾aªñ¹q­·®°«á­±¡C

®a¤¤¦³¤ô±Ú½c¤]­n¯S§O¯d·N¡A¤ô±Ú½c¤W¤èªºªÅ®ðÀ°®ú©ÒÄÀ©ñªº¹qºÏªi¦b800²@°ª´µ¥ª¥k¡A¦³¨Ç®a¤¤¤ô±Ú½c©ñ¸m¦ì¸m»P®Ñ®à¬Û¹ï¡A¤p«Ä¬Ý®Ñ®ÉÀY³¡­è¦n©MªÅ®ðÀ°®ú±µªñ¡A¥i¯à±µÄ²¸û¦h¹qºÏªi¡C

¦¹¥~¡A¦pªG¹qµø«á­±Àð¾À¬°¤ìªO¹j¶¡¡A¹j¾À­è¦n¬OºÎıªº§É¡A¶W¹L100¡ã200 ²@°ª´µªº¹qºÏªi·|¬ï³z¤ìªO¦Ó¼vÅTºÎıªº¤H¡A¦]¦¹¡A®a¹qÂ\©ñ¦ì¸mÀ³¸Ó¯S§Oª`·N¡C

¨ä¥L¹q¾¹¦p¦B½c¡B¬~¦ç¾÷°¨¹F¦b«á¤è¡A¤ñ¸û¨S¦³¦w¥þÅU¼{¡A¦Ó§N®ð¾÷¸Ë¸m¦ì¸m¸û°ª¡A¤]¤£»Ý¾á¤ß¡C

¢I ¥¥°ü§ó­n¤p¤ß¨¾½d¹qºÏªi¡I ¢I

¤W¯Z±Ú¥¥°ü­nª`·Nªº¬O¹q¸£Â\©ñªº¦ì¸m¡A«Ü¦h¤½¥q·|±N¹q¸£±Æ¦¨¤@¦C¡A¹q¸£«á¤è­è¦n¾aªñ¥t¤@±Æ¦P¨Æ¡A¦Ó¾aªñ¹q¸£«á¤èªº¤H´N¤ñ¸û¦MÀI¡A¦]¬°¹q¸£²×ºÝ¾÷«á¤è¬O¹qºÏªi³Ì±jªº¦a¤è¡C

¦¹¥~¡A¥¥°ü¦b¨Ï¥Î·LªiÄl®ÉÀ³ÁקK¸¡³¡¾aªñ·LªiÄl¡A¦]¬°·LªiÄl¹J¨ì¤ô¤~·|¨Ï·Å«×¤W¤É¡A©Ò¥H¥¥°ü¸¡¤¤ªº¦Ï¤ô«Ü®e©ö¦]±µÄ²·LªiÄl¦Ó³y¦¨·Å«×¤É°ª¡A¼vÅT­L¨à°·±d¡I¦¹¥~¡A¨Ï¥Î®É­Yµo²{¶}ªù«á·LªiÄlªºªù·|©¹¤U¶É±×¡A¥NªíÃöªù«á·|¤£°÷ºò±K¡A¥i¯à¦³¬G»Ù¡A¥²¶·¥ß¨è°e­×¡A¥H§K¹qºÏªi¥~¬ª¡C

¤p«Ä¤l¤]¤£¥i¾aªñ·LªiÄl¡A­Y¦]¦n©_Åý²´·ú¾aªñª`µø·LªiÄl¡A²´·úªº¤ô´¹Åé¦]¬°¨S¦³¦åºÞ¡AµLªk·Pı¨ì¼ö¡A¤]¤£·|´²¼ö¡A¦bªñ¶ZÂ÷ª`µø¹Lµ{¤¤«Ü®e©ö³y¦¨²´·úªº¶Ë®`¡C

¤Å¨ü¤£¹ê³ø¾É¼vÅT
¤Ö¶qX¥ú¤£¼vÅT°·±d
ÁקKªø³~¥B¸g±`©Ê·f¾÷

¢I ¨¾¹qºÏªi¦ç¥i¦³®Ä©è¾×¹qºÏªi ¢I

¦³¨Ç¨¾½d±¹¬I¬O¥i¥H°Ñ¦Òªº¡A³Ì²³æ´N¬O§Q¥Î¾ÉºÏ©Ê§÷®Æ¡A¦pÅK±ø¡]¥u­nºÏÅK§l±o¦í§Y¥i¡^¡A©Î¨ì¤­ª÷¦æ¶RÅK¥Ö¡A¬Æ¦Ü¤u¦a¤¤¼o±óªº¿ûµ¬³£¥i¥H¡A¥u­n©ñ¸m©ó°¨¹FÂà°Ê³B§Y¥i¡C

¦¹¥~¡A¨¾¹qºÏªiªº³ò¸È¡B¦çªAµ¥¡A¨ä­ì²z¤]¬OÀ³¥Î¾ÉºÏ©Ê§÷®Æ»s§@¦¨«Ü²Óªº²Óºô¡A¦A´¤J¥¬®Æ¤¤¡A¬ï¤W¥¦¥i¾×±¼¹qºÏªi¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦³¤H·|¨Ï¥Î¦Ë¬´¨¾¹qºÏªi¡A¦Ë¬´·|¦³¤@³¡¤À¾ÉºÏ¥\¯à¡A¦ý®ÄªG¦³­­¡C¦Ü©ó©Ò¿×ªº¤â¾÷¶K¤ù¬O¨S¦³®ÄªGªº¡A¬Æ¦Ü¹³¬O¦b¹q¸£®ÇÂ\¥P¤H´x¡B¤ô´¹²yµ¥¡A«h³£¬O¤£¥i«Hªº¡C ¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤ÁöµMÂ÷¤£¶}¹qºÏªi¡A¦ý¥u­n´x´¤¤@¨Ç«OÅ@­ì«h¡A¨ä¹ê³£¬O«Ü¦w¥þªº¡C

¡]¸Ô¤å½Ð¨£2005¦~¤»¤ë¸¹À¦¨à»P¥À¿ËÂø»x¡^
===================================================================================
¸ê®Æ¨Ó·½ : http://www.mababy.com/e/ea/ea0506/ea050605.php3
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G60.248.27.* 2005-12-13 09:16:25
¡­¡­ ·¥§CÀW¹qºÏ³õ»PÀù¯g ¡­¡­(¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p--Åwªï¥úÁ{«DÄÝ­ì¤l¯à´åÂ÷´T®gºÞ¨îºô)

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°ê»Ú¹qºÏ³õ­pµeºô­¶( http://www.who.int/peh-emf )

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡] WHO ¡^©ó 1996 ¦~³]¥ß¡u°ê»Ú¹qºÏ³õ­pµe¡v¡]Ķµù¡G¥H¤U²ºÙ¤§¬°¡u¥»­pµe¡v¡^±´°Q»P¹qºÏ³õÃnÅS¬ÛÃö¦a¦UºØ°·±dijÃD¡C¥»­pµe²{¥¿¼f¬dÀR»P·¥§CÀW¹q³õ»PºÏ³õªº¬ã¨sµ²ªG¨Ã¶i¦æ­·ÀIµû¦ô¡C WHO ­pµe©ó 2002-3 ¦~¶¡¹ï·¥§CÀW¹qºÏ³õÃnÅSªº©Ò¦³°·±d®ÄÀ³¶i¦æµû¶q¡C

¨C·í¿é¹q©M°t¹q½u¸ô¶Ç¾É¹q¤O¯à·½©Î¹q¾¹²£«~¥Î¹q®É´N·|¦b¨ä©P¾D¦P®É²£¥Í¹q³õ»PºÏ³õ¡C¹q¤OªºÀW²v¬° 50 ©Î 60 »®¡C¹q¤Oªº¨Ï¥Î¤w¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¥H¤Î¨ä¥¦ªº·¥§CÀW¹qºÏ³õ¬O§_·|­PÀùªº°ÝÃD¤]¨ü¨ì½èºÃ¡C

°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¸p¡] IARC ¡^¡A WHO ©Ò³]¥ß±Mªù¬ã¨sÀù¯gªº³¡ªù¡A³Ìªñ­è¬° WHO §¹¦¨³o­ÓijÃD¤¤°·±d­·ÀIµû¦ôµ{§Çªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ¡A¨ä¤u§@¬°¨Ì¾Ú·¥§CÀW¹qºÏ³õ¨Ï¤HÃþ­PÀù¤è­±ªºÃÒ¾Ú¥÷¶q±N¨ä­PÀù©Ê¥[¥H¤ÀÃþ¡]½Ð¨£ http://monograph.iarc.fr ¡^¡C

¥»¥÷¹ê±¡³ø¾É§ó·s IARC ¡] 2001 ¦~ 6 ¤ë¡^¡B²üÄõªº½Ã¥Í©e­û·|¡] 2001 ¦~ 5 ¤ë¡^¡B¥H¤Î­^°ê°ê®a¿ç®g¨¾Å@§½ªº¤@­Ó«D´åÂ÷¿ç®g±M®a«t¸ß¤p²Õ¡] AGNIR ¡^¡] 2001 ¦~ 3 ¤ë¡^³Ìªñ¹ïÀR»P·¥§CÀW¹q³õ»PºÏ³õªº°·±d®ÄÀ³©Ò§@ªº¤åÄm¼f¬dµ²ªG¡C¥»¤å¥ó¸É¥R¥»­pµe¥ý«e¤½§Gªº²Ä 205 ¸¹¯u¬Û³ø¾É¡]½Ð°Ñ¦Ò¥»­pµeºô¯¸ªº­º­¶¡^¡C

IARC ªºµû¶qµ²ªG

2001 ¦~ 6 ¤ë¡A IARC ¤@­Ó¥Ñ¬ì¾Ç¬É¤H¤h©Ò²Õ¦¨ªº±M®a¤u§@¤p²Õ¹ïÀR»P·¥§CÀW¹q³õ»PºÏ³õªº­PÀù©Ê¤è­±¬J¦³ªº¬ã¨sµ²ªG¶i¦æ¼f¬d¡C¨Ï¥Î IARC ¿Å¶q¤HÅé¡B°Êª«©M¬¡Åé¥~ªº²Ó­M©M²Õ´¼h¦¸ªº¥Íª«¹êÅçµ¥¬ì¾ÇÃÒ¾Úªº¼Ð·Ç¤ÀÃþ¤èªk¡A IARC ¨Ì¾Ú¬y¦æ¯f¾Ç¦³Ãö¨àµ£¥Õ¦å¯f¿©±w­·ÀIªº¬ã¨sµ²ªG±N·¥§CÀWºÏ³õÂkÃþ¬°¡u¥i¯à¨Ï¤H­PÀù¡v¡C¦ý¦b©Ò¦³¨ä¥¦ºØÃþªº¨àµ£©M¦¨¦~¤HÀù¯g¡A¥H¤Î¨ä¥¦ºØÃþªº¹qºÏ³õ¡]Ķµù¡G«üÀR¹q³õ»PºÏ³õ©M·¥§CÀW¹q³õ¡^ÃnÅS¡A«h¦]¬ì¾Ç¬ã¨sµ²ªG¤£°÷¥R¥÷©Î¤£°÷¤@­P¦Ó³Q IARC »{¬°µLªk¤ÀÃþ¡C

¡u¥i¯à¨Ï¤H­PÀù¡vªº¤ÀÃþµ¥¯Åªí¥ÜÁö¦³¡u¦³­­ªºÃÒ¾Ú¡vÅã¥Ü¸Ó´C¤¶ª«¡] agent ¡^¹ï¤HÃþ¦³­PÀù©Ê¡A¦ý¦b¹êÅç©Ê°Êª«©Ò§e²{ªº­PÀù©ÊÃÒ¾Ú«h¤£°÷¥R¥÷¡C¡]Ķµù¡G³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u¦³­­ªºÃÒ¾Ú¡v«Y«ü½Ñ¦hªº¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¦b¦³Ãö¤p«Ä¿©±w¥Õ¦å¯fªº­·ÀI»P¨ä©ÒÃnÅSªº 50 ©Î 60 »®ºÏ³õªº¥­§¡­È¸û°ª®É©Ò§e²{¤@­P©Ê¸û°ªªº¡u·L®zªº¥¿Ãö³s¡v¡C¡^

¦¹¤@Ãþ§O¤D IARC ¨Ì¾Ú¤wµoªíªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¹ï¥i¯à­PÀù¦]¤lªº¤T­Ó¤ÀÃþµ¥¯Å¡]¡u½T©w¨Ï¤H­PÀù¡] carcinogenic to humans ¡^¡v¡B¡u«Ü¦³¥i¯à¡] probably ¡^¨Ï¤H­PÀù¡v¡B¤Î¡u¥i¯à¡] possibly ¡^¨Ï¤H­PÀù¡v¡^¤¤¥i¯à©Ê³Ì§Cªº¡C¤Uªí¬° IARC ­PÀù©Ê¤ÀÃþ¤¤²³©Ò¼ôª¾ªº¦]¤l½d¨Ò¡G

·¥§CÀW¹qºÏ³õ¯u¯à¨Ï¤H­PÀù¶Ü¡H

·¥§CÀW¹qºÏ³õ¥i©ó¤HÅé²Õ´¤º³z¹L·PÀ³²£¥Í¹q³õ»P¹q¬yªº¤è¦¡»P¤HÅé²Õ´¬Û¤¬§@¥Î¡C³o¤]¬O·¥§CÀW¹qºÏ³õ¹ï¤HÅé²£¥Í§@¥Î±©¤@¤w³Q½T»{ªº¾÷¨î¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¤é±`Àô¹Ò¤¤ªº·¥§CÀW¹qºÏ³õ·PÀ³¥Í¦¨ªº¹q¬y³q±`»·§C©ó¤HÅé¦ÛµM²£¥Íªº³Ì¤j¹q¬y¡A¦p´x±±¤ßŦ¸õ°Êªº¹q¬y¡C

±q 1979 ¦~¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s­º«×¤Þ°_¥@¤H¹ï¹q¤OÀW²vºÏ³õÃnÅS»P¨àµ£Àù¯gªºÃöª`¡A¨´¤µ¤w¦³¤j¶qªº¬ã¨s±´°Q¨ü¨ìÀô¹Ò¤¤©Ò´ú¶q±o¨ìªº·¥§CÀW³õ±j·Ç¦ìªºÃnÅS¯à§_¼vÅTÀù¯gªºµo¨|¡A¤×¨ä¬O¨àµ£ªº¥Õ¦å¯f¡C

¨Ã¨S¦³¤@­PªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨ü¨ì¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤ªº·¥§CÀW¹qºÏ³õªºÃnÅS·|ª½±µ¹ï¦UºØ¥Íª«¤À¤l¡A¥]§t DNA ¡A³y¦¨¯}Ãa¡C¡]Ķµù¡G³o¤]´N¬O¬°¤°»ò·¥§CÀW¹qºÏ³õ³QÂkÃþ¬°¡u«D´åÂ÷©Ê¿ç®g¡vªº­ì¦]¤F¡C¡^¥Ñ©ó·¥§CÀW¹qºÏ³õ¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¥i¯à»¤µoÀù¯g¡A¤j¶qªº¬ã¨s¦]¦Ó±N¥Ø¼ÐÂ\¦b±´°Q·¥§CÀW¹qºÏ³õªºÃnÅS¬O§_·|¼vÅTÀù¯gªºµo¨|©Î»P¨ä¥¦¦]¤l¦@¦P«P¶iÀù¯gªºµo¨|¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A°Êª«¬¡Å骺¬ã¨sµ²ªG·t¥Ü·¥§CÀW¹qºÏ³õ¤£·|»¤µoÀù¯g©Î¥[³t¨äµo¨|¡C

¶ÈºÞ¦p¦¹¡A³Ìªñ©Òµoªíªº¨â¶µ¶×¾ã©M¤ÀªR¬J¦³¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨sµ²ªG¡]Ķµù¡G©Ò¿×ªº¡u¸àÄÀ¤ÀªR¡] meta-analysis ¡^¡v¡^ªº³ø§i¹ï¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨sªºÃÒ¾Ú´£¥X¦³§Qªº¨£¸Ñ¡A¨Ã©ó IARC §@¦¨ªºµû¦ôµ²ªG¤¤§êºt¨M©w©Êªº¨¤¦â¡C³o¨â¶µ¬ã¨s·t¥Ü¡A¦b¨üÃnÅSªººÏ³õ¥­§¡­È¡]Ķµù¡G«ü 24 ¤p®É©Î§óªø®É¶¡ªº¡^¤¶©ó 0.3 - 0.4 ·L¯S´µ©Ô¡]§Y 3 - 4 ²@°ª´µ¡^ªº¤H¤f¤¤¡A¨àµ£¿©±w¥Õ¦å¯fªº­·ÀI¥i¯à¬°ÃnÅS³õ±j¸û§CªÌªº 2 ­¿¡]§Y¥­§¡­·ÀI¼W¥[¤@­¿¡^¡C¶ÈºÞ¨ä©Ò¨Ï¥Îªº¸ê®Æ®w«Ü¤j¡A¦b¨ì©³¬OºÏ³õªºÃnÅS©Î¬O¬Y¨Ç¨ä¥¦¦]¯À¥i¯à³y¦¨©Ò¬Ý¨ìªº¥Õ¦å¯f¿©±w²v¼W¥[¤è­±«h¤´¦s¦³¤@¨Ç¥¼½T©w©Ê¡C

¨àµ£¥Õ¦å¯f¬O¤@ºØ¨u¨£ªº¯e¯f¡A¦b 0 - 14 ·³¦~ÄÖ¼hªº¨àµ£¤¤¡A¨C¦~¨C 10 ¸U¤H¤¤¥u¦³ 4 ­Ó·sªº¯f¨Ò¡C¦Ó¦í®aÀô¹Òªº¥­§¡ºÏ³õ°ª©ó 0.3 ©Î 0.4 ·L¯S´µ©Ôªº¾÷²v¤]«Ü§C¡C´N¨Ï¥Î 240 ¥ñ¥æ¬y¹qªº°ê®a¦Ó¨¥¡A¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¦ô­p¤H¤f¤¤¥u¦³¤£¨ì 1% ·|¨ü¨ì³o¨Ç·Ç¦ìªººÏ³õÃnÅS¡AÁöµM¦b¨Ï¥Î 120 ¥ñ¥æ¬y¹qªº°ê®a¤¤¡A³o­Ó¤ñ¨Ò¥i¯à·|°ª¤@ÂI¡C¡]Ķµù¡G¦¹¤@±À´ú«Y°²³]¦b¬Û¦P¥Î¹q¶q®É¡A¹qÀ£¸û§C¡A¹q¬y¸û°ª¡AºÏ³õ¤]´N¥i¯à¸û¤j¡A¦ý©¿²¤¹q¾¹²£«~ªººØÃþ¡B¼Æ¶q»P¹ê»Ú¨Ï¥Î¶ZÂ÷µ¥¦]¯À¡C¡^

IARC ªº¼f¬d¤u§@±´°Q¡u·¥§CÀW¹qºÏ³õ¬O§_¥i¯àºc¦¨¤@­Ó¿©Àùªº­·ÀI¡vªºÄ³ÃD¡C­·ÀIµû¦ôªº¤U¤@­Ó¨BÆJ«h¬°¦ô´ú¤@¯ëÀô¹Ò¤¤ªº³õ±jÃnÅS¹ï¤@¯ë¤H¤f³y¦¨Àù¯gªº¥i¯à©Ê¥H¤Îµû¦ô¨ä¥¦¡]«DÀù¯gªº¡^¯e¯fªºÃÒ¾Ú¡C WHO ¹w´Á©ó 18 ­Ó¤ë¤º§¹¦¨³o¤@³¡¥÷ªº­·ÀIµû¦ô¤u§@¡q§Y¬ù 2003 ¦~¤¤·|¦³¤U¤@¶¥¬qªºµû¦ôµ²ªG¡r¡C

°ê»Ú©ÊÃnÅS·Ç«h

°ê»Ú«D´åÂ÷¿ç®g¨¾Å@©e­û·|¡] ICNIRP ¡^¤w¡]©ó 1998 ¦~¡^´N©Ò¦³ªº«D´åÂ÷©Ê¹qºÏ³õªºÃnÅS­­¨î¨î©w¤F¤@®M°ê»Ú©Ê·Ç«h¡A ICNIRP ¬O¤@­Ó»P WHO ¨ã¦³¥¿¦¡Ãö«Yªº«D¬F©²²Õ´¡] NGO ¡^¥B¬°¥»­pµeªº¦X§@¹Ù¦ñ¤§¤@¡CÁöµM¦¹¤@·Ç«h«Y´Ó°ò©ó ICNIRP ¹ï©Ò¦³¬ÛÃö¤§¬ì¾Ç¬ã¨sµ²ªG©Ò¶i¦æªº¥þ­±©Ê¼f¬d¡A¨ä©Ò¨î©wªºÃnÅS­­¨î­Èªº¥Î·N¦b©ó¨¾¤î¤£¨}ªºµu´Á«æ©ÊÃnÅS®ÄÀ³ªºµo¥Í¡C¨ä­ì¦]¦b©ó ICNIRP »{¬°»P·¥§CÀW¹qºÏ³õªº­PÀù¥i¯à©Ê¦³Ãöªº²{¦³¬ì¾ÇÃҾڨå¼¥R¥÷¨ì¨¬¥H«Ø¥ß¥i¯÷¶q¤ÆªºÃnÅS­­¨îªºµ{«×¡C

¬Y¨Ç°ê®aªº¤ÏÀ³

¹ï³QÂkÃþ¬°¡u¥i¯à¨Ï¤H­PÀù¡vªº¦UºØ¦]¤lªººÞ¨î¬Fµ¦·|ÀH¤£¦P°ê®a©M¤£¦P¦]¤l¦Ó¦³©Ò®t²§¡C IARC ¹ï¥ô¤@¦]¤l­PÀù©Êªºµû¦ô»PÂkÃþµ²ªG¨Ã¤£·|¦Û°Ê¤Þµo¤@­Ó°ê®a¦bºÞ¨î±¹¬I¤Wªº¤ÏÀ³¡CÁöµM¿U¿N¨Tªo©Ò²£¥Íªº¼o®ð©M©@°Ø¬Ò³Q IARC ÂkÃþ¬°¡u¥i¯à¨Ï¤H­PÀù¡v¡A¦U°ê¬F©²ÁöµM¹ï­°§C¨Tªo¤ÞÀºªº¼o®ð±Æ©ñ±Ä¨ú±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¦ý¹ï©@°Øªº¶¼¥Î«hµ·²@¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

°w¹ï¥Á²³¤é¯qÃöª`ªº¹qºÏ³õÃnÅS¦w¥þ°ÝÃD¡A¦b IARC ®i¶}¤W­zµû¦ô¤u§@¤§«e¤w¦³³\¦h°ê®aªº¬F©²³¡ªù¦Û¦æ¼f¬d¬ÛÃöªº¬ì¾Ç¬ã¨sµ²ªG¡C¦­¦b 1998 ¦~®É¡A¬ü°êªº°ê®aÀô¹Ò½Ã¥Í¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡] NIEHS ¡^¨Ì¾Ú¨ä©Ò³]¥ßªº¤u§@¤p²Õªº¼f¬d·N¨£±N·¥§CÀWºÏ³õÂkÃþ¬°¡u¥i¯à¨Ï¤H­PÀù¡v¡CÀH«á¡A¬ÛÃö¤§¬ü°ê¬F©²³¡ªù§Y§@¦¨±Ä¦æ¡u®ø·¥ªº¡] passive ¡^ºÞ¨î¦æ°Ê¡vªº«Øij¡A¥ç§Y¡G¤@¤è­±«ùÄò´£¨Ñ¥Á²³³Ì·sªº¬ã¨s«H®§©M±Ð¨|¸ê®Æ¡A¥t¤@¤è­±«h¹ªÀy¦U¹q¤O¤½¥q¦b¥i¯àª¬ªp¤U§ÓÄ@©Êªº±Ä¦æ¥i­°§C¹ï¥Á²³³y¦¨¹qºÏ³õÃnÅSªº¹q¤O³]¬I³]­p¤è®×¡C

¦b­^°ê¡A°ê®a¿ç®g¨¾Å@§½¡] NRPB ¡^ªº«D´åÂ÷¿ç®g«t¸ß¤p²Õ¡] AGNIR ¡^©ó 2001 ¦~ 8 ¤ë¥ç¹ï¹q¤OÀW²vºÏ³õ»P¿©Àù­·ÀIªºÄ³ÃD´£¥X¤@¥÷³ø§i¡C¨äµ²½×¬°¡GÁöµM²{¦³ÃҾڨå¼±j¯P¨ì¨¬¥H§@¦¨¹qºÏ³õ¥i³y¦¨¨àµ£¥Õ¦å¯fªº°í©w§P¨M¡A¦ýªø´Á¨ü¨ì°ª±j«×ºÏ³õªºÃnÅS¥i¯à¾É­P¨àµ£¿©±w¥Õ¦å¯f­·ÀI¼W°ªªº¥i¯à©Ê«h¤´µM¦s¦b¡C¸Ó«t¸ß¤p²Õ¥ç¹ï«áÄò¬ã¨s´£¥X«Øij¡C²üÄõªº½Ã¥Íµûij·|¡] Health Council ¡^¡A³o¬O²üÄõ¬F©²¥D­nªº¬ì¾Ç¿Ô¸ß³æ¦ì¡A¤µ¦~¤]Àò­PÃþ¦üªºµ²½×¡C

WHO ªº¤ÏÀ³

Áö»¡¤w¦³´X­Ó³æ¦ì±N·¥§CÀWºÏ³õÂkÃþ¬°¡u¥i¯à¨Ï¤H­PÀù¡v¡A¦ý¤]¤´¥¼¯à§¹¥þ±Æ°£¬y¦æ¯f¾Ç©ÒÆ[´ú¨ì·¥§CÀWºÏ³õ»P¨àµ£¥Õ¦å¯f¿©±w­·ÀI¤§¶¡ªºÃö³s©Ê¥i¯à¦s¦³¨ä¥¦¸Ñµª¡C¤×¨ä¬O¡A¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¹ï¶H¿ï©w¤Wªº°¾®t¥H¤Î¨ä¥¦Ãþ«¬¹qºÏ³õªºÃnÅSµ¥°ÝÃD¬Ò­È±o¤©¥H§óÄYÂÔªºÀ˵ø¥B¥i¯à»Ý­n¤@¨Ç·sªº¬ã¨s§@¶i¤@¨Bªº½Õ¬d¡C WHO ¦]¦¹«Øij³z¹L¤@­Ó§ó¬°±Mª`ªº°lÂܽլd¬ã¨s­pµe¥H´Á´£¥X§ó¬°©ú½Tªº°T®§¡C¨ä¤¤³¡¥÷¬ã¨s¤w¦b¶i¦æ¤¤¡A¨Ã¹w´Á©ó¥¼¨Óªº 2 - 3 ¦~¶¡¨£¨ìµ²ªG¡C

¥»­pµeªº¥Ø¼Ð¦b©ó¨ó§U¦U°êªº¬F©²·í§½¯à©ó¹q®ð¬ì§Þ©Ò±a¨Óªº§Q¯q»P¥i¯àªº°·±d­·ÀI¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¨Ã¨ó§U¥¦­Ì¨M©w¦³¦ó¥i¯à»Ý­n±Ä¦æªº¨¾Å@±¹¬I¡C­n¹ï·¥§CÀW¹qºÏ³õ´£¥X¨¾Å@±¹¬I¤×¨ä§xÃø¡A¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨ì©³¬O³õªº¤°»ò¯S©Ê¥i¯à»P¥Õ¦å¯fªºµo¨|¦³Ãö¡A©Î¬Æ¦Ü©ó·¥§CÀWºÏ³õ¬O§_¯uªº»Ý¬°³o­Ó®ÄÀ³­t³d¡C¨¾Å@¤èªk¤§¤@«Y±Ä¦æ¥H¦¨¥»¤£­P¹L°ª¦Ó¤S¥i¹F¦¨­°§C·¥§CÀW¹qºÏ³õÃnÅS¥Øªºªº§ÓÄ@©Ê¬Fµ¦¡C¦¹¤@ijÃDªº±´°Q¥i¨£©ó 2000 ¦~ 3 ¤ë¥»­pµeºô¯¸©Ò¤½§Gªº WHO Backgrounder ¡C

¤U¦C¬°¤@¨Ç¹w¨¾©Ê±¹¬I¡G

¡´ ¬F©²»P²£·~¬É¤è­±¡G³o¨Ç¹êÅéÀ³ª¾¹D³Ì·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s¶i®i¨ÃÀ³´N¹q

ºÏ³õªº¥i¯à­·ÀI´£¨Ñ¥Á²³¥­¿Å¡B²M´·©M¥þ­±©Êªº¸ê°T¡A¥H¤Î«Øij¦UºØ¥i¦w¥þ¥B§C¦¨¥»ªº­°§CÃnÅSªº¤èªk¡C¥¦­Ì¥çÀ³´£­Ò¥iÀò­P¦³§U©ó´£ª@°·±d­·ÀIµû¦ô¸ê°Tªº¬ã¨s¡C

¡´ ­Ó¤H¤è­±¡G¤@¯ë¥Á²³¥i¿ï¾Ü¾¨¥i¯à´î¤Ö¨Ï¥Î¬Y¨Ç®a¹q²£«~¡A©Î¥[¤j

¨ä»P·|²£¥Í°ª³õ±jªº³õ·½¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡Aµ¥¤èªk¹F¦¨­°§C¹qºÏ³õªºÃnÅS¡C



¡´ ·s«Ø¹q¤O½u¸ô¿ï§}®É»P¦a¤è¬F©²¡B²£·~¬É¥H¤Î¥Á²³ªº¨ó°Ó¤è­±¡G«ÜÅãµM¦a¡A¹q¤O½u¸ô¥²»Ý¬[³]¤~¯à´£¨Ñ®ø¶OªÌ©Ò»Ýªº¹q¤O¡C¿ï§}ªº¨M©w±`»Ý¦Ò¶q´ºÆ[ªººûÅ@¥H¤Î¥Á²³ªº·P¨ü¡C¦¹¥~¡A¿ï§}ªº¨M©w¥çÀ³¦Ò¼{¥i­°§C¹ï¤H¥Á³y¦¨ÃnÅSªº¦UºØ¸gÀÙ¥i¦æªº¤èªk¡C

¡´ ¥²»Ý©ó¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û¡B¬F©²¡B²£·~¬É©M¥Á²³¤§¶¡«Ø¥ß°_¤@®M¦³®Äªº°·±d¸ê°T»P·¾³q¨t²Î¥H¨ó§U´£ª@¦U¬É¹ï³B²z·¥§CÀW¹qºÏ³õÃnÅSªº¦UºØ­pµe¤è®×ªº´¶¹M»{ÃѨöi¦Ó´î§C¹ï¥ô¦ó¹qºÏ³õªº¤£«H¥ô»P®£Äß¡C

¶i¤@¨Bªº¾\Ū¸ê®Æ

[1] AGNIR (2001) Advisory Group on Non-Ionising Radiation, Power Frequency Electromagnetic Fields and the Risk of Cancer. National radiological Protection

Board (UK) 2001. ¨£ http://www.nrpb.org.uk/ ¡C

[2] Health Council of the Neatherlands (2001). Electromagnetic Fields: Annual Update 2001. ¨£ http://www.gr.nl/engels/welcome/ ¡C

[3] ICNIRP (1998) International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Guidelines for limiting exposure to time varying electric, magnetic and electromagnetic fields (up to 300 Ghz). Health Physics 74(4), 494-522. ¨£ http://www.ICNIRP.de/ ¡C

[4] Portier CJ and Wolfe MS (eds), National Institute of Environmental Health Sciences of the National Institute of Health. Assessment of health effects from exposure to power-line frequency electric and magnetic fields. NIEHS Working Group Report, Research Triangle park, NC, USA, NIH Publication No. 98-3981, 1998. ¨£ http://www.niehs.nih.gov/ ¡C

[5] Repacholi M and Greenebaum B (eds), Interaction of static and extremely low frequency electric and magnetic fields with living systems: health effects and research needs. Bioelectromagnetics 1999; 20: 133-160.

[6] WHO Backgrounder on Cautionary Policies, march 2000. ¨£ http://www.who.int/peh-emf ¡C

EMail ¡G info@who.int ³sô¡C©Ò¦³¥Ñ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©Òµo§G»P³o­Ó¥DÃD¦³Ãöªº·s»D½Z¡B¯u¬Û³ø¾É»P¯S¿è¡A¥H¤Î¯S©w¸ê°T¡A¬Ò¥i¥Ñ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªººô­¶¨ú±o¡Aºô§}¬°¡G http://www.who.ch/ ¡C¡]Ķµù¡G¥»­pµe±MÄݺô§}¬°¡G http://www.who.int/peh-emf ¡C¡^
===================================================================================
¸ê®Æ¨Ó·½ : http://ivy2.epa.gov.tw/out_web/f/noise/eme/who/·¥§CÀW¹qºÏ³õ»PÀù¯g.htm

¡¯Åwªï¥úÁ{«DÄÝ­ì¤l¯à´åÂ÷´T®gºÞ¨îºô¡G
http://ivy2.epa.gov.tw/out_web/f/noise/eme/
¡¯¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¡G http://www.epa.gov.tw/main/index.asp
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G60.248.27.* 2005-12-13 09:04:32
¡­¡­ 50/60»®¯÷¹qºÏ³õ¤§Â¾·~¼ÉÅS­­­È¤Î«Øij¨¾Å@¤è®× ¡­¡­(³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¬ã¨s©Ò)

ºK¦Û¡GILO, 1994; "Protection of Workers from Power Frequency Elctric and Magnetic Fields. A Practical Guide".

³Ò¤u¦w¥þ²Õ Ĭ¤å·½°Æ¬ã¨s­û

³Ìªñ´X¦~¥Ñ©ó¹q®ð³]³Æ¨Ï¥Îªº«ùÄò¦¨ªø¡A¹q¤O»Ý¨D»P¤é­Ñ¼W¡A¦]¦¹¤]¤j¤j¦a¼W¥[¤F¬ì¾Ç¬É¤Î¤@¯ë¤j²³¹ï50/60»®¯÷¹qºÏ³õ¥i¯à³y¦¨°·±d¦M®`ªºª`·N¡A¨Ã¹ï°ªÀ£¹q¤O½u ¯S§OÃö¤ß¡Aªñ¨Ó¨Æ·~³æ¦ì¥ç¦h¦¸¨Ó¹q¸ß°Ý¦³Ãö60»®¯÷¹qºÏ³õ¬O§_¥i¯à³y¦¨°·±d¦M ®`¤Î¨ä¼ÉÅS­­­È¡C¦b¥»©Ò²Ä10´Á²°T´¿±´°Q¦³Ãö§CÀW¹qºÏ³õ¹ï°·±d®ÄÀ³ªº°ÝÃD¡A ¥t¬ü°ê¥þ°ê¬ã¨s©e­û·|À³°ê·|¤§­n¨D¥H¤T¦~®É¶¡©Ò§¹¦¨ªº³ø§i¡A¨ä³Ìªñµoªíªºµ²½×¬°¡G®Ú¾Ú³Ìªñ¤Q¤C¦~ªº¬ã¨s¡A¦í¦vªþªñªº°ªÀ£¹q¤O½u¤£·|¹ï°·±dºc¦¨«Â¯Ù¡CŲ©ó¨Æ·~³æ¦ì¤Î¤@¯ë¤j²³¹ï60»®¯÷¹qºÏ³õ¥i¯à³y¦¨°·±d¦M®`ªººÃ¼{¡A¥»©Ò³Ìªñ¥ç½Ķ¡u ¤u§@ªÌ¹q¤OÀW²v¹q³õ»PºÏ³õ¤§¨¾Å@¹ê°È«ü«n¡v¥H¨Ñ¨Æ·~³æ¦ì¤Î¤@¯ë¤j²³°Ñ¦Ò¡A¸Ó«ü«n¬°°ê»Ú³Ò¤u§½(ILO)»P°ê»Ú¿ç®g«OÅ@¨ó·|(IRPA)¤§°ê»Ú«D´åÂ÷¿ç®g©e­û·| (INIRC)©Ò ¦@¦P¦X§@¤§¦¨ªG¡A¥B¥ÑILO¥Nªí³o¨â­Ó²Õ´µoªí¡A¨ä¥Øªº¬°´£¨Ñ50/60»®¯÷¹q³õ»P ºÏ³õ¹ï¤HÅé°·±d¤è­±¥i¯à®ÄÀ³¤§¸ê°T¡A¥B´£¨Ñ¦³Ãö¤u§@±ø¥ó¤Îµ{§Ç¤è­±ªº«Øij¡A¥H¨Ï©Ò¦³°Ñ»P¹q¤OÀW²v·½³]³Æ¤§ºûÅ@»P¹BÂà¤u§@¤H­û¦³¸û°ªªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡A«ü«n¤¤¥]§t¤U¦C¥DÃD¡G¹q³õ»PºÏ³õ¤§ª«²z¯S©Ê¡B¤u§@³õ©Òªº¼ÉÅS±j«×»P¶q´ú¤èªk¡B¥æ¤¬§@¥Îªº¾÷¨î¡B¹ï¤u§@±Ú¸sªº¹êÅç«Ç¬ã¨s¤ÎÆ[´ú³ø§i¡B¾·~¼ÉÅS­­­È¤Î¹w¨¾»P¼ÉÅSºÞ¨î¤è®×¡C¤µºK­z¨ä¦³Ãö¾·~¼ÉÅS­­­È¤Î¼ÉÅS©ó50/60»®¯÷¹qºÏ³õ¤§±±¨î¤Î¨¾Å@¤è®×¦p¤U¡G

¤@¡B¾·~¼ÉÅS­­­È

IRPA/INIRC(1990¦~)µo§G¥[©ó¤Hªº¹q³õ¤ÎºÏ³õ¡]50/60»®¯÷¡^¾·~¼ÉÅS¼È®É©Ê·Ç«h¦pªí©Ò¥Ü¡C

¤G¡B¹qºÏ³õ¤§±±¨î¤Î¨¾Å@

¦³Ãö¼ÉÅS©ó50/60»®¯÷¹qºÏ³õ¤§±±¨î¤Î¨¾Å@¤è®×¦p¤U¡G üæ¤@¯ë©Ê¦Ò¶q»P½dÃ¥¡G¹ï©ó¤@¯ë¥Î¹q²£¥Íªº¹q³õ¤ÎºÏ³õ¤§¬ÛÃö¨¾Å@¹w¨¾±¹¬I¬O¤£ »Ý­nªº¡F¹ï©ó¯S©w¹q®ð³]³Æªº¨Ï¥Î¡]¦p·PÀ³¹q¼ö¸Ë¸m¡A¹q©·Äl¤Î²k±µ¾÷¾¹¡^¥²»Ý¥Ñ¥DºÞ¾÷Ãö¥[¥HºÞ¨î¡F¦b°ªÀ£¿é¹q½u¤è­±À³±Ä¨ú¤@¨Ç¥²³Æ±¹¬I¥H½T«O¨ä¹q³õ¤ÎºÏ³õ­°¦Ü¤@¾A·íªºµ{«×¡C

üç¥DºÞ¾÷Ãöªº³d¥ô¡Gµo®i»P±Ä¥Î¼ÉÅS­­­È¤Î°õ¦æªk©w­pµe¡Fµo®i§Þ³N¼Ð·Ç¡A­°§C¹ï¯S®í¸Ë¸m¡]¦p¤ß«ß½Õ¾ã¾¹¡^¹qºÏ¤zÂZ·P¨ü©Ê¡F¥Ñ©ó¹qºÏ³õ¥i¤zÂZ¤ß«ß½Õ¾ã¾¹©Î¨ä¥L´Ó¤J¦¡¸Ë¸m¡A»Ý­n¬ãµo¦³Ãö¬É©w¸T¤î©Î­­¨î¶i³£±j¹qºÏ³õ·½¦a±a¤§¼Ð·Ç¡A¨Ã¦Ò¼{¨Ï¥Î¾A·íªºÄµ§i¼Ð¥Ü¡F»Ý­n«ü©w±M¤H¯S§O­t³d¤u§@ªÌ¤Î¤@¯ë¥Á²³¦b¨C¤@°ª¼ç¦b¼ÉÅS¦aÂIªº¦w¥þ¡F¹ï¤u§@ªÌ¦b50/60»®¯÷¹qºÏ³õ¤U¾Þ§@ªº·Ç«h©Îªk³Wªº°_¯ó¡F¼Ð·Ç¤Æ¶q´úµ{§Ç¤Î½Õ¬d§Þ³N¤§µo®i¡F§iª¾¤u§@ªÌ¼ÉÅS®ÄÀ³¤Î¥Î¨Ó«OÅ@¤u§@ªÌªºªk¥O³W³¹»P¬ÛÃö±¹¬I¡C

ü趱¥Dªº³d¥ô¡G­t¦³¹ï­û¤uªº¦w¥þ³d¥ô¡F¦³³d¥ô¦b³]³Æ·sÁʩΨϥ楬qÀ³²Å¦X©Ò¦³¬F©²³W©wªº¼Ð·Ç¡F¦³³d¥ô«OÃÒ³]³Æ²Å¦X¦X¾Aªº¦w¥þ¼Ð·Ç¤Î¦w¥þ­n¨D¡F¦³³d¥ô±Ä¨ú­°§C¤u§@ªÌ¼ÉÅSªº¦æ°Ê¡A¥B§@¥²­nªº²Õ´¤Æ¾ã¹y¥H¨¾Å@»P¼ÉÅS¦³Ãöªº¦MÀI¡FÀ³«Ø¥ß¨Ã¤½§G¡]®Ñ­±¡^¤@¥þ­±©Êªº¬Fµ¦¥H±j½Õ¹w¨¾ªº­«­n©Ê¡A¥BÀ³§@¨M©w¨Ã±Ä¨ú¹ê¬Iªº¨BÆJ¨Ó¹ê¦æ°ê®a³W«h¤Î¥»«ü«n©Ò´£¨ìªº¨Æ¶µ¡C

üé¤u§@ªÌªº¸q°È¡G¤F¸Ñ¦b¾Þ§@¯S©w³]³Æ¦³Ãöªº¦MÀI¡F¯à°÷»{ª¾¨ä©Ò­t³d¤§¯S©w³]³Æ¬G»Ù®É¥i¯à³y¦¨ªº°ª¹qºÏ³õ¼ÉÅS¡F¤F¸Ñ¨Ã¨ü¹L¤@¯ëªº¦w¥þ¹BÂà¾Þ§@ªº°V½m¤Î³]³Æµo¥Í¬G»Ù¨Æ¥ó®É©Îºò«æª¬ªp¤§³B²zµ{§Ç¡F¦p¦³»Ý­n¡A·|¨Ï¥Î©Ò´£¨Ñªº¨¾Å@³]³Æ¡C

üê»s³y°Ó¤Î¨ÑÀ³°Óªº³d¥ô¡G³]³Æ»s³y°Ó¡]ªÌ¡^¦³³d¥ô¨Ï¨ä»s³yªº³]³Æ²Å¦X¨ä°ê¤º ±Mªùªº¼Ð·Ç¨Ã´£¨Ñ¦p¦ó¦b¾Þ§@¤Î­×²z¸Ó³]³Æ®Éªº¹w¨¾±¹¬I¤Î¦MÀIªº¸ê°T¡F¨ÑÀ³°Ó¦³³d¥ô±q»s³y°Ó³B¨ú±o¤W­z¸ê°T¥i¥H´£¨Ñµ¹³]³Æ©Ò¦³¤H©Î¶±¥D¡C

üë¤u§@³õ©ÒªººÊ¦¡»P°»´ú¡G½Õ¬dµ{§Ç¤Î¸ê®Æ¦¬¶°¡F¾·~¼ÉÅS¼Æ¾Ú¤§µû¦ô»P¸ÑŪ¡Cüì¾·~¼ÉÅSªººÞ¨î¡G¨üºÞ¨îªº¦a°Ï¡F¹q³õæXªº«OÅ@¤è®×¡FºÏ³õæX¤§«OÅ@¤è®×¡F®y¸¨¦ì¸m¤Î¸Ë³]¡Fĵ§i²Å¸¹»P¼Ð°O¡C
===================================================================================
¸ê®Æ¨Ó·½ : http://www.iosh.gov.tw/data/f2/sp22-10.htm
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G60.248.27.* 2005-12-13 08:56:58
¦^ÂÐ ªü­õ ©ó ¡G2005-12-12 23:41:34 ªºµo¨¥¤º®e

¨ä¹ê
¦pªG§A¦³¬Ý¥t¥~ªº³ø¾É

¹qºÏÄl¡A§j­·¾÷¡A¼·±µ¤â¾÷
¹qºÏªi³£¤ñ°ò¦a¥x±j¤W¤d¦Ê­¿

so....
¤£¥Î¤Ó¾á¤ß°Õ

­n¥´¹q¸Ü¡A¤S¤£­n°ò¦a¥x
¦n¹³¤ÓÃø¤FÂI

±zªº·Qªk¦³ÂIª¼ÂI³á~~

ÁöµM" ¹qºÏÄl¡A§j­·¾÷¡A¼·±µ¤â¾÷¹qºÏªi³£¤ñ°ò¦a¥x±j¤W¤d¦Ê­¿ "....

¹q°ªÀ£¹q¶ð,°ò¦a¥x¥i¬O24¤p®É¤@¨è¤]¤£°±ªº¦b«I»k§Ú­Ìªº°·±d...ªø®É¶¡ÃnÅS¦b³oºØÀô¹Ò¤U...

¸ò¹q®ð²£«~¨Ï¥Îªº®É¶¡¤ñ°_¨Ó~~~¼vÅT¤£®e©¿µø~~

¦^ÂЪ̡Gªü­õ µoªí¼Æ¡G160 IP¡G220.136.79.* 2005-12-12 23:41:34
¨ä¹ê
¦pªG§A¦³¬Ý¥t¥~ªº³ø¾É

¹qºÏÄl¡A§j­·¾÷¡A¼·±µ¤â¾÷
¹qºÏªi³£¤ñ°ò¦a¥x±j¤W¤d¦Ê­¿

so....
¤£¥Î¤Ó¾á¤ß°Õ

­n¥´¹q¸Ü¡A¤S¤£­n°ò¦a¥x
¦n¹³¤ÓÃø¤FÂI
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G219.80.32.* 2005-12-12 23:32:55
¸ÜÃD¡G¥x¥_¥«¡G¤½®a¦a³]°ò¦a¥x Åܦ¨´c¾F©~¡H¡i2005/11/12 Áp¦X³ø¡j
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=118879&cat_en=realestate_north1
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G219.80.32.* 2005-12-12 23:32:35
¸ÜÃD¡G¥[ªo¯¸³]°ò¦a¥x, ©~¥Á¶°Åé§Üij -- TVBS (2005/08/28 13:06)
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=118485&cat_en=realestate_north1
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G219.80.32.* 2005-12-12 23:32:13
¸ÜÃD¡G¡mªÀ·|¡n°ò¦a¥x·Sº×¡H©~¥ÁÀW¿©Àù ¡i®É³ø-¥x¥_¹q2005.08.28 ¡j
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=118483&cat_en=realestate_north1
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G219.80.32.* 2005-12-12 23:31:49
¸ÜÃD¡G¦Ê²ü¤dÂ`«Ø¦a®ÇÃ䪺¥Õ¦â¤j¼Ó³»¼Ó¦³¦n´X¤ä¤j­ô¤j°ò¦a¥x...?
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=114392&cat_en=realestate_north1
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G219.80.32.* 2005-12-12 23:31:02
¸ÜÃD¡G¤ô¶ðÂðò¦a¥x¡@·~ªÌ±»Å@·sªá©Û -- TVBS-N
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=44&cat_en=community125
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G219.80.32.* 2005-12-12 23:30:39
¸ÜÃD¡G¡q¿W®a¡r³o¤]¯àÁÈ¿ú¡I¦³¤H±Mªù°°¸Ë°ò¦a¥x -- TVBS-N
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=45&cat_en=community125
¦^ÂЪ̡GSummit µoªí¼Æ¡G7506 IP¡G219.80.32.* 2005-12-12 23:30:11
URL¤£°Ê²£>ÄRÄ_­»³öªá¶é>
¸ÜÃD¡G¹ï­±¦³°ò¦a¥x¤Ñ½u....
http://realestate.url.com.tw/index.php?func=forumbody&f_no=50&cat_en=community99
¡° ¥»°Q½×¤å³¹«Y¥Ñ¸Ó§@ªÌ¾á«O¨ä¦Xªk©Ê¡A¤£¥Nªí¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡C