¤H®ðªÀ°Ï

¡m {±MÃD³ø¾É}©±­±§ë¸ê¥²³Óªk<¤U> ¡n
¨Ó·½¡G¦í®iÂø»x
¶Ç²Î©±­±ªº¨âºØ¾÷·| ¤W­zªº¥|ºØ­«­n­ì¦]¡A¹ý©³ªº§ïÅܤF°Ó©±ªº©w¦ì§Î¦¡¡A²{¦b¥xÆW³£¥«¤ºªº©±­±«¬°Ó©±¡A¤wµLªk¥Î¶Ç²Î»E¶°«¬ºA§l¤Þ¡u³q¹L«¬¡vªº«È¤á¡A³o¨Ç¤£¦bªþªñ¡]¤£½×¬O©~¦í©Î¤u§@¡^ªº«È¤á¡A¤w¸gÂà´«¤F°}¦a¡A°Ó©±µó¹ï¥L­Ì¤£¦A¦³§l¤Þ¤O¡C³o¬O¥xÆW³£¥«¤º©±­±»ù­È§Ö³t¨S¸¨ªº¥D­n­ì¦]¡C ¨º»ò¶Ç²Î©±­±ªº¾÷·|¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¶Ç²Î©±­±ÁöµM¥¢¥h¤F¡u³q¹L«¬¡v«È¤á¡A¦ý¹ï¡uªþªñ«¬¡v«È¤á¡A¤´µM¦s¦³Àu¶Õ¡A¦]¬°¦b°Ó©±ªþªñªº«È¤á¥Ñ©ó¤è«Kªº­ì¦]¡A¤´µM·|¥H³Ìªñªº°Ó©±¬°¨ä¥D­n¿ï¾Üªº¹ï¶H¡A³oºØ²{¶H´N¨Ï©±­±²£¥Í¤F¨âºØ¾÷·|¡G ¤@¡B©±­±ªº¦s¦b¾÷·|¬O¥H´£¨Ñ¡uªA°È¡v³Ó©ó¡u°Ó«~¡v¡C ¤£½×§Aªº°Ó©±¤º³c½æ¤°»ò¼Ëªº²£«~¡A¦ý¬O¶Ç²Î°Ó©±¤@©w­n´x´¤¦í¡A¨ä¥Í¦sÃöÁä¦b©ó¡uªA°È¡v¦Ó«D¡u°Ó«~¡v¡C³Ì¦nªº¨Ò¤l¬O¡A¹L¥h¤j¦P¹q¾¹ªº«~½èÁö¤ñ¤£¤W¶i¤f³f¡A¦ý¦]¨ä¦b¦U¦a¼s³]´£¨Ñºû­×ªA°Èªº©±­±¡A¦]¦¹¥«³õ¦û¦³²v¬ÆÃø³Q¾Ù°Ê¡AÃþ¦üªº«¬ºA¡A¦pLa newªº¥Ö¾c©±¡B7-11ªº«K§Q©±¡]convenient store¡^¡BÄ_®qªº²´Ã話¡B¤Ó¥­¬v©Ð«Îªº¥ò¤¶©±¡A³£¦b´Â³o­Ó¤è¦V§V¤O¡C ¦pªG²{¦bªº©±­±¸gÀçªÌ¡AÁÙ±N¦Û¤v©w¦ì©ó¡u°Ó«~¡vªº¨Ñµ¹ªÌ¡A¦Ó«D¡uªA°È¡vªº¨Ñµ¹ªÌ¡A¤£§V¤O°µ¦n¡u°Ó°éªA°È¡v¡A¥L©Ò­±¹ïªº­·ÀI±N¤Q¤À¥¨¤j¡C ¤G¡B©±­±±N¦¨¬°³sÂê¡]chain-store¡^«~µPªº¾Ô³õ ¥Ñ©ó»E¶°«¬°Óµó¤w³vº¥¥¢¥h¾y¤O¡C¦]¦¹¡A­ì¥ý¦U­Ó°Ó©±¥²¶·¨ª»r»r¦a¥H»ù®æÄvª§¡A©Î¬O¦bª§¨ú«È¤á®É¡A¬Û¤¬§ð°P¡A¼vÅT¬Û¤¬ªº±¡·Pµ¥¡]¸gÀپǤWºÙ¤§¬°¥~³¡¤£¸gÀÙ¡^ªºÄvª§²{¶H±N·|´î½w¡CÄ~¤§¦Ó°_ªº±N¬O³sÂê«~µP¤§¶¡ªºÄvª§¡A¦p¤p¨ì½æ·Î»å¡]¥|®ü¹CÀs¡B¤K¤è¶³¶°¡^¡B½æ¾c¤l¡]La new¡B¥þ®aºÖ¡^¡B½æ«K§Q¡]7-11¡B¥þ®a¡BµÜº¸´I¡^¡B½æ³t­¹¡]³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡^¡B½æ²´Ãè¡]Ä_®q¡B¤pªL¡^¡B½æ¤â¾÷¡]»·¶Ç¡B¥xÆW¤j­ô¤j¡B©M«H¡^¡B½æ¶U´Ú¡]´I¨¹¡B¤¤«H¡B°ê®õ¡B¥x·s¡^¡B½æ§Þ³N¡]°Ò³£¡B¤pªL¡B«Â·G¡^¡B½æÃÄ«~¡]±d¬O¬ü¡B©}¦Ú¤ó¡^¡A¤j¨ì½æ¹q¾¹¡]Àé©[¡B®õ¤@¡^¡B½æ¨T¨®¡]Benz¡BBMW¡BTOYOTA¡^¡B½æ©Ð¤l¡]¥Ã¼y¡B¦í°Ó¡B«H¸q¡^¡A¥þ³¡³£¦¨¬°´£¨Ñ³sÂꩱÄvª§ªº»R¥x¡A¦Ó­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç³sÂꩱÁöµM½æªºªF¦è¤£¦P¡A¦ý¦óªÌ¯à¸¨¹ê¡uªA°È¡v¡A´N¥²µM·|¦¨¬°³Ì«áĹ®a¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ²Î­p¡A¤G¢Ý¢Ý¤­¦~³sÂê«K§Q°Ó©±ªºÀç·~ÃB¬°¤@¤C¤K¤T»õ¤¸¡A¸û¤G¢Ý¢Ý¥|¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤K¡D¤E¡A¬°©Ò¦³¹s°â·~¤¤¡A¼W´T³Ì¤jªÌ¡A¤j©ó©Ò¦³¨ä¥L³q¸ô¡]¦Ê³f¤½¥q¡B¶q³c©±»P¶W¯Å¥«³õ¡^ªº¼W´TÁ`©M¡A¥i¨£³sÂꩱªºÄvª§¼ç¤O¡C ­p¹º§ë¸ê©±­±ªº±Òµo ¤F¸Ñ¤F©±­±ªº¾÷·|¡A¹ï¾Ö¦³©±­±©Î­pµe§ë¸ê©±­±ªº¤H·|¦³¤°»ò±Òµo©O¡H ¤@¡B¤£­n¦A°g«H¡A©±­±´N¬Oª÷Âû¥À¡C ¹L¥h¡A³¦h¦a¥D³£»{¬°©±­±¤ñ¤g¦aÁÙ¦³»ù­È¡A¦]¬°¨C¦¸¤g¦a§ï«Ø¤§«á¡A©±­±ªº­±¿n³£·|ÁY¤p¡A¦bª«¥Hµ}¬°¶Qªº¤ß²z¤U¡A¦ÛµM»{¬°©±­±ªº¼W­ÈªÅ¶¡µL­­¡A¦ý´N¹ê»Úª¬ªpÆ[¹î¡A³¦h©Ð«Î§ï«Ø«á¡A·U¨Ó·U¦hªº¦a¥DÁöµM¤À±o¤F©±­±¡A¦]¬°Æ[©À¤£¥¿½T¡A¬G¦h¬OªÅµÛ¾i°A¤l¡A§Y¨Ï¯²ª÷¦A­°¤]µL¤H°Ý¬z¡C¦]¦¹¡A©±­±§Y¬Oª÷Âû¥ÀªºÆ[©ÀÅãµM¥²¶·½Õ¾ã¡C ¤G¡B¤£­n¦A°g«H¡A¥u­n¶}¤F©±¡A¤H¼é¦ÛµM¨Ó¡C ¹L¥h¡A³¦h§ë¸êªÌÁ`»{¬°¥u­n¶}¤F©±¡A¤H¼é´N·|¬y¹L¨Ó¡A¦ý¬O¹ê»Úªº±¡ªp«o¬O¡W­n¦³¤H¼é¡A©±­±¤~¦³¾÷·|¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©±­±¬O¤H¼éªºµ²ªG¡A¦Ó«D¤H¼éªº­ì¦]¡A¦]¦¹¡A¤£À³¦A°g«H¥u­n¶}¤F©±¡A¤H¼é¤@©w·|¨Ó¡C¤Ï¦ÓÀ³¸Ó±N¸û¦hªºª`·N¤O©ñ¦b¦p¦ó¥hÆ[¹î¤H¼é¡A¥h±N©±­±¶R¦b¤H¼é¦hªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó³£¥«¤¤¤H¼é¶°¤¤©ó¬Y¨Ç¯S©w¦a°Ï¬¡°Êªº«¬ºA·|·U¨Ó·U©úÅã¡A¾É­P¤j³¡¤À¦a°Ïªº©±­±±N·U¨Ó·U¤£­È¿ú¡A©±­±ªºªÅ¸m²v¥²±N·|·U¨Ó·U°ª¡A³oºØ²{¶H¤S·|³y¦¨°Óµó¾ãÅé»ù­Èªº¤U¶^¡A¬Æ¦Ü¶Ç²Î°Óµó«¬ºAªº¸ÑÅé¡A³o¬O§ë¸ê¤H¥²¶·¯S§Oª`·Nªº¡C ¤T¡B¤£­n¦A°g«H¡A©±­±¥i¥H§l¤Þ¨ì³q¹L«¬«È¤á ¥¼¨Ó¡A©±­±ªº¾Ö¦³ªÌ¡A¦b¿ï¾Ü©Ó¯²ªÌªº®É­Ô¡A¥u¦³¤GºØ¿ï¾Ü¡G¤@ºØ¬O¯²µ¹³sÂꩱ¡]chain store)¡A¥t¤@ºØ¬O¯²µ¹«D³sÂꩱ¡C´N³sÂꩱ¦Ó¨¥¡A¦]¬°¨ä¦Û»{¬°¤w¦³«~µPª¾¦W«×¡A¦]¦¹¡A¥²·|±N¯²ª÷À£±o«Ü§C¡A§_«h¥L­ÌÁÙ¥i¥H¥h¿ï¾Üªþªñªº©±­±¡F´N«D³sÂꩱ¦Ó¨¥¡A¦]¬°¬O³æ©±¸gÀç¡A©Ò¥H¸gÀ祢±Ñªº¥i¯à©Ê·¥°ª¡A®Ú¾Ú¸gÅç¸ê®Æ¡A·s¶}±iªº«D³sÂê©Ê©±­±¡A¦b¤G¦~¤ºÃöªùªº¤ñ¨Ò¦Ü¤Ö¶W¹L¤@¥b¡A³o­Ó¤ñ¨ÒÀ³¸ÓÁÙ¦b¼W¥[¤¤¡A³o­Ó²{¶H¥Nªí¤Fªø´Á¯²ª÷¦¬¯qªº¤£Ã­©w©Ê¬Æ°ª¡A¦]¦¹¡A¾É­P©±­±¾Ö¦³ªÌ©¹©¹¦b¯²ª÷°ª§C»P¯²´Áªº­·ÀI¤§¶¡¡A³´¤J·¥¤jªº¥Ù¬Þ±Ã¤ã¡C ­Y¯Â´N§ë¸êªº¨¤«×Æ[¹î¡A¥H©Ó¯²ªÌ¸gÀç©Ò¯à´£¨Ñªº¬O¡u°Ó«~¡v©Î¬O«ùÄòªº¡uªA°È¡v¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¸Ñ¨M¤W­z¥Ù¬Þ²{¶Hªº­«­n°Ñ¦Ò¡C¦]¬°¡A«ùÄòªºªA°È¤~¯à´£°ª«È¤áªº¦A¤Wªù²v¡A¥Lªº§PÂ_¼Ð·ÇÀ³¥H¯à´£¨Ñ¡uªþªñ«¬¡v«È¤á¡]¤£½×¬O©~¦í¡B¤u§@©Î¬O¸g±`¸g¹Lªº¡^ªºªA°È¬°¥D¡A³oºØ©±­±ªº¸gÀç¤~©ö¦¨¥¡C ¥H©¹©±­±ªº§ë¸êªÌ¡A«Y°ò©ó§ë¸ê¥HÁȨú¼W­È©Ò±o¡]capital gain¡^ªº¤ß²z¥hÁʶR©±­±¡A·í©Ð¦a²£¥«³õ´º®ð®É¡A©±­±º¦´T±`«ÜÅå¤H¡A­Y¦A¹B¥Î»È¦æ¶U´Úµo´§°]°Èºb±ì§@¥Î¡A¨ä§ë¸ê³ø¹S²v¦ÛµM§ó¬O¥iÆ[¡A¦¹®É¤§¯²ª÷¦¬¯q¤Ï¦Ó¤£¬O§ë¸ê­«ÂI¤F¡CµM¦Ó¦b©Ð¦a²£¥«³õ¤£´º®ð®É¡A¤@¨Ó©±­±»ù®æ¤£©ö¼W¥[¡A¬Æ©Î¤Ï¦Ó®e©ö¤U¶^¡A¤G¨Ó¯²ª÷½Õ´T±`¦]°Ó©±¸gÀ礣©ö¡A¦Ó¤£¯à§@¸û¤j´T«×¤§½Õ¾ã¡A¦]¦¹©±­±¤§Áʸm»Ý¨D¡A§Y¥i¯à¨C¤U·Uªp¡A¬G¤Z¬O©ú¥u°â¤£¯²¤§©±­±¡A¤j¦h·|³Q¶¢¸m¡C °Óµó»PÁʪ«¤¤¤ßªºÄvª§ ¥¼¨Óªº°Ó·~Àô¹Ò¡A¥i¥H»¡¬O¡u°Óµó¡v»P¡uÁʪ«¤¤¤ß¡v¶¡ªºÄvª§¡A°ÓµóªºÀu¶Õ¦b©ó¡uªA°È¡v¡A°Ó·~¤¤¤ßªºÀu¶Õ¦b©ó¡u°Ó«~¡v¡AÂù¤è³£·|¦V¹ï¤èªºÀu¶Õ¶i§ð¡A¨Ò¦p¤j«¬Áʪ«¤¤¤ß¡]©Î¦Ê³f¤½¥q¡^¡A·|¤£Â_¦a¹B¥Î¦UºØ¥i¥H«f¿E¤@¦¸Áʨ¬¡]one stop shopping¡^ªº«P¾P¤â¬q¡A¥ø¹Ï§l¤Þ©Ò¦³¡u³q¹L«¬¡vªº«È¤á¡A¦]¦¹¡AÁÙ·|¤£Â_»E¶°§ó¦h°Ó«~¡B°Ó©±©ÎÀÆU¶i¤J¨ä¤º¡A¨Ï±o¡uªþªñ«¬¡vªº«È¤á¤]¥i¥H¶i¤J¨ä¤º®ø¶O¡A³oºØÃþ¦ü¼Ú¬ü¤j«¬°Ó³õ¡]shopping mall¡^ªº®ø¶O«¬ºA¡A¦pªG¦¨¥¡A¹s¬P©±­±ªº¥Í¦sªÅ¶¡±N·|§ó¤p¡C ¬Û¹ï¦a¡A¶Ç²Î°Óµó¤¤ªº©±­±¡A°£¤F¤£Â_¦a¼W¥[´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡]¦p¥i¥N¦¬ª««~¡B¥Nú´Ú¡B¥N­q³f¡^¥Hí©T¨ä°ò¥»¦a½L¡]¡uªþªñ«¬¡v«È¤á¡^¥~¡A§ó·|¹ï¬Y¨Ç¯S©w°Ó«~±Ä¨ú§óÆF¬¡ªºÁp¦X«P¾P¬¡°Ê¡A¥H¤p½¼¦Ì¹ï¤jÄH³½ªºµ¦²¤¡A¥HÃØ«~©Î»ù®æ¡A§l¤Þ¡u³q¹L«¬¡vªº«È¤á¨ì©±ÁʶR¡A¦A»²¥H«ùÄò©ÊªA°È«K§Q¤§Àu¶Õ¡A©Ô¦^«È¤á¡C©Ò¥H¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡u¤@¦¸Áʨ¬¡v»P¡u¥Ã¤[ªA°È¡v¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C½Ö·|¦¨¥¡AºÝ¬Ý§V¤O¡C¦ý³B©ó³oºØ¤jÀô¹Ò¤U¡A§ë¸ê¤H¦b§ë¸ê©±­±®É¡A¤Á¤£¥i¦³¦bµu´Á¤º´N´Á±æÀò§Qªº¤ßºA¡AÀ³¸Ó«ö³¡´N¯Z¡A¥ý¿ï¾Ü¥¿½Tªºªø´Á©Ó¯²«È¡A¥H¦UºØ¦X§@«¬ºA¡A¥ý¦³®Äªº´£ª@¯²ª÷¦¬¤J¡A¤~¥i¥H¶¶§Q¥H¸û¨Î»ù®æ¥X°â¡A¥H¹F¨ì§ë¸ê©±­±ªºÀò§Q¥Ø¼Ð¡C
Plurk FaceBook Twitter ¦¬¶i§AªºMyShare­Ó¤H®ÑÅÒ MyShare